"Il tuo cristo è giudeo, la tua macchina è giapponese, la tua pizza è italiana, la tua democrazia è greca, il tuo caffè è brasiliano, le tue vacanze sono turche, i tuoi numeri sono arabi, la tua scrittura è latina e tu rimproveri al tuo vicino di essere uno straniero."
*Carlo Giuliani
*Carlo Giuliani
Tradução livre:
O teu Cristo é judeu,
a tua máquina é japonesa,
a tua pizza é italiana,
a tua democracia é grega,
o teu café é brasileiro,
as tuas férias são turcas,
os teus números são árabes,
a tua escrita é latina
e tu reprovas teu vizinho por ser estrangeiro.
***
*Carlo Giuliani era um ativista italiano que morreu assassinado no dia 20/07/2001, em Gênova, na Itália, no momento em que protestava contra a reunião do G8 e suas decisões covardes e irresponsáveis.
Fonte: Blog da Maya
Nenhum comentário:
Postar um comentário